Consejos del Consumidor
Qué debe saber acerca de la vacuna actualizada contra la COVID-19
(BPT) - La COVID-19 continúa siendo una preocupación para la salud pública, ya que se siguen observando aumentos repentinos periódicos de infecciones y hospitalizaciones.1 Si bien los contagios de SARS-CoV-2 suelen aumentar en el otoño y el invierno al igual que la gripe, el virus está presente durante todo el año y la COVID-19 sigue siendo la causa principal de las hospitalizaciones por infecciones respiratorias.2, 3 A medida que nos adentramos en los meses más fríos, es importante tomar precauciones para protegerse a uno mismo y a sus seres queridos del contagio. Por desgracia, la tasa de vacunación contra la COVID-19 en adultos aún es más baja que la de la influenza, a pesar de que existe un riesgo mayor de hospitalizaciones y de muerte.4,5 En algunas personas, los síntomas de la COVID-19 persisten durante semanas, meses o incluso años después del contagio.6 Casi el 20% de los adultos de Estados Unidos y casi uno de cada cuatro niños o adolescentes informó haber sufrido síntomas duraderos de la COVID-19, llamado COVID prolongado.7,8 "Por mucho que deseemos no tener que preocuparnos más por la COVID, la enfermedad sigue aquí, así que debemos hacer todo lo posible para protegernos a nosotros mismos y a nuestros seres queridos", dijo James Mansi, vicepresidente de Asuntos Médicos enAmérica del Norte, en Moderna. "La vacunación de rutina es una manera muy eficaz de protegernos contra la COVID-19, en especial, cuando aumentan las infecciones respiratorias durante el otoño y el invierno.9 Esto es fundamental para aquellos que corren mayor riesgo de contraer enfermedades graves".10 ¿Quiénes corren mayor riesgo de tener complicaciones por la COVID-19? Tres de cada cuatro adultos en Estados Unidos tienen una afección médica subyacente que puede aumentar el riesgo de desarrollar síntomas graves de COVID-19.11 Algunos factores que pueden incrementar el peligro de que esta enfermedad sea grave incluyen:12 "Las personas que tienen mayor riesgo de padecer complicaciones graves de COVID-19 también son más propensas a desarrollar COVID prolongado, por lo que es todavía más importante que reciban la vacuna actualizada",6 dijo el Dr. Phillip Levy, profesor del Departamento de Medicina de Emergencia de la Universidad Estatal de Wayne. "Esto incluye a quienes padecen afecciones médicas crónicas y a los que tienen 65 años o más, ya que ocho de cada diez muertes relacionadas con la COVID-19 se producen en este grupo etario".13 El primer paso para protegerse a uno mismo y a los demás de la COVID-19 La vacunación de rutina es uno de los métodos más eficaces para prevenir enfermedades graves y complicaciones a largo plazo luego del contagio de COVID-19.6 La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de los Estados Unidos aprobó recientemente las vacunas actualizadas contra la COVID-19 para el período 2024-2025, que se enfocan en la cepa KP.2 de la variante Ómicron.14 Estas vacunas actualizadas brindan una mejor protección contra evolucionesgraves, como las hospitalizaciones y la muerte.14 Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que todas las personas a partir de los seis meses de edad se apliquenla vacuna actualizada durante el otoño e invierno.15 El virus SARS-CoV-2 cambia constantemente, y la inmunidad otorgada por las vacunas o los contagios anteriores disminuye con el tiempo.16, 17 Las vacunas actualizadas están diseñadas para brindar una mejor protección a medida que la COVID-19 muta.17 Para quienes hayan tenido COVID-19 recientemente, los CDC aconsejan esperar tres meses (90 días) a partir del último contagio antes de aplicarse la vacuna actualizada.11 Por ejemplo, si una persona tuvo COVID-19 en junio de este año, podría esperar hasta septiembre para recibir la vacuna actualizada.17 La vacunación ayuda a prevenir resultados graves de la COVID-19, lo que, a su vez, ayuda a prevenir el COVID prolongado. El COVID prolongado puede provocar síntomas duraderos que incluyen cansancio, agotamiento y confusión mental.6 Las personas que tienen mayor riesgo de desarrollar síntomas graves de COVID-19, como los adultos mayores y quienes tienen afecciones subyacentes, también corren más riesgo de padecer COVID prolongado.6 Alientea sus seres queridos, en especial a quienes son pacientes de riesgo, a aplicarse hoy la vacuna actualizada contra la COVID-19. Para encontrar un lugar cercano donde vacunarse y para obtener más información sobre COVID-19, visite el sitio ForYouAndThem.com. Contenido creado por Moderna. Referencias: 1. https://www.cdc.gov/ncird/whats-new/changing-threat-covid-19.html 2. https://www.cdc.gov/ncird/whats-new/covid-19-can-surge-throughout-the-year.html 3. https://www.cdc.gov/resp-net/dashboard/ 4. https://www.cdc.gov/covidvaxview/weekly-dashboard/index.html 5. https://www.cdc.gov/fluvaxview/dashboard/weekly.html 6. https://www.cdc.gov/covid/long-term-effects/index.html 7. https://www.cdc.gov/nchs/covid19/pulse/long-covid.htm 8. https://www.nature.com/articles/s41598-022-13495-5 9. https://www.cdc.gov/respiratory-viruses/prevention/immunizations.html 10. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7929033/ 11. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7880833/ 12. https://www.cdc.gov/covid/hcp/clinical-care/underlying-conditions.html 13. https://www.cdc.gov/covid/risk-factors/ 15. https://www.cdc.gov/media/releases/2024/s-t0627-vaccine-recommendations.html 16. https://www.cdc.gov/ncird/whats-new/variants-happen.html
* En un estudio de cohortes de casos de COVID-19 en adultos que ocurrieron durante la ola de la variante Ómicron en Quebec, Canadá, del 5 de diciembre de 2021 al 9 de enero de 2022 (n = 245.956).
